Sortable table to help you find a plant. (links coming soon)
| English Display Name | English Name | Scientific Name | Hul'q'umi'num' Name |
|---|---|---|---|
| Arbutus | Arbutus | Arbutus menziesii | qaanlhp |
| Camas | Camas | Camassia leichtlinii (Great Camas), Camassia quamash (Common Camas) | speenhw |
| Oak | Oak | Quercus garryana | p’hwulhp |
| Common Horsetail | Horsetail, Common | Equisetum arvense | xum’xum’ |
| Labrador Tea | Labrador Tea | Ledum groenlandicum | me’hwulhp |
| Oregon Grape (Dull) | Oregon Grape (Dull) | Mahonia nervosa | luluts’ulhp |
| Oregon Grape (Tall) | Oregon Grape (Tall) | Mahonia aquifolium | suni’ulhp |
| Pacific Yew | Yew, Pacific | Taxus brevifolia | tuxwa’tsulhp |
| Currant | Currant | ?Ribes bracteosum or Ribes sanguineum var. sanguineum | spe’etth’ |
| Salal | Salal | Gaultheria shallon | t’eqe’ (fruit) |
| Skunk Cabbage | Skunk Cabbage | Lysichiton americanum/americanus | ts’aqwa’ |
| Strawberry | Strawberry | Fragaria chiloensis (Coastal Strawberry) Fragaria vesca (Woodland Strawberry), and Fragaria virginiana (Wild Strawberry) | sts’i’yu (fruit) |
| Sword Fern | Fern, Sword | Polystichum munitum | sthxhelum |
| Wild Ginger | Ginger, Wild | tth’ul’een | |
| Devil’s Club | Devil’s Club | Oplopanax horridus | qwa’pulhp |
| Douglas Fir | Fir, Douglas | Pseudotsuga menziesii | ts’sey’ |
| Balsam | Balsam | Abies amabilis (Pacific Silver Fir, White Fir), Abies grandis (Grand Fir, Giant Fir, White Fir), and Abies lasiocarpa (Subalpine or Alpine Fir) | t’a’hw (bark and pitch) |
| Bigleaf Maple | Maple, Bigleaf | Acer macrophyllum | q’umun’ulhp ~ q’umul’ulhp |
| Black Hawthorn | Hawthorn, Black | mets’unulhp | |
| Bladderwrack Kelp | Kelp, Bladderwrack | Fucus gardneri | qw’aqwuqw |
| Blue Elderberry | Elderberry, Blue | Sambucus cerulea | tth’uykwikw (fruit) |
| Bracken Fern | Fern, Bracken | Pteridium aquilinum | suqeen~thuqeen |
| Bracket Fungus | Fungus, Bracket | Various species of Fomes, Fomitopsis, Ganoderma, etc. of the Polypore Family (Polyporaceae) | tuw’tuw’uluqup |
| Carrot | Carrot | Daucus carota (original native species unidentified) | shewuq (originally referring to some unidentified native plant) |
| Cascara | Cascara | Rhamnus purshiana | q’ey’xulhp |
| Cattail | Cattail | Typha latifolia | stth’equn |
| Chokecherry | Chokecherry | ?Arctostaphylos uva-ursi | tth’uxwun’ |
| Common Plantain | Plantain, Common | Plantago major | sxu’enhween |
| Cottonwood | Cottonwood | tsuw’nulhp | |
| Cow Parsnip | Cow Parsnip | Heracleum lanatum | saaqw’ (plant) |
| Cranberry | Cranberry | ?Oxycoccus oxycoccus (qwum’tsal’s), ?Vaccinium (mal’sum’), Viburnum edule (Highbush Cranberry) | qwum’tsal’s |
| Cypress | Cypress | qw’si’unlhp | |
| Desert Parsley | Desert Parsley | Lomatium nudicaule | q’uxmin |
| Hazelnut | Hazelnut | Corylus cornuta, cornuta variety | p’qw’axw |
| Honeysuckle | Honeysuckle | Lonicera ciliosa | q’it’a’ulhp |
| Juniper | Juniper | Juniperus scopulorum | p’tth’une’ulhp |
| Licorice Fern | Fern, Licorice | Polypodium glycyrrhiza | tl’usip |
| Nodding Onion | Onion, Nodding | Allium cernuum | qw’uxwi’uts |
| Ocean Spray | Ocean Spray | Holodiscus discolor | qethulhp |
| Pacific Flowering Dogwood | Dogwood, Pacific Flowering | Cornus nuttallii | kwi’txulhp |
| Raspberry | Raspberry | Rubus leucodermis | tsulqama’ |
| Rattlesnake Plantain | Plantain, Rattlesnake | kw’ulxeen | |
| Red Alder | Alder, Red | Alnus rubra | kwulala’ulhp |
| Red Cedar | Cedar, Red | Thuja plicata | xpey’ (wood and tree) |
| Red Elderberry | Elderberry, Red | Sambucus racemosa | tth’iwuq’ (fruit) |
| Red Huckleberry | Huckleberry, Red | Vaccinium parvifolium | sqw’uqwtsus (fruit and shrub) |
| Rose | Rose | Rosa gymnocarpa (Baldhip Rose), Rosa nutkana (Nootka Rose, Wild Rose), Rosa pisocarpa (Wild Rose, Peafruit Rose) | qel’q (hip) |
| Salmonberry | Salmonberry | Rubus spectabilis | lila’ (fruit) |
| Saskatoon Berry | Saskatoon Berry | Amelanchier alnifolia | tushnets ~ shtushnets (fruit) |
| Sitka Spruce | Sitka Spruce | Picea sitchensis | ts’qw’ulhp |
| Snowberry | Snowberry | Symphoricarpos albus | p’i’p’q’i’as (fruit) |
| Soapberry | Soapberry | Shepherdia canadensis | sxwesum (fruit) |
| Spirea | Spirea | Spiraea douglasii | t’ets’ulhp |
| Stinging Nettle | Nettle, Stinging | Urtica dioica | tth’uxtth’ux |
| Thistle | Thistle | Cirsium ?brevistylum | xuw’xuw’iinlhp |
| Trailing Blackberry | Blackberry, Trailing | Rubus ursinus | sqw’iil’muhw |
| Tule | Tule | Scirpus acutus (hard-stemmed bulrush), Scirpus validus (soft-stemmed bulrush) | wool’ |
| Vine Maple | Maple, Vine | ?Acer glabrum (Douglas or Rocky Mountain Maple) | pene’ulhp |
| Wapato | Wapato | Sagittaria latifolia, and Solanum tuberosum (introduced potato) | sqewth |
| Western Hemlock | Hemlock, Western | Tsuga heterophylla | tth’qinlhp |
| Willow | Willow | sxwelu’elhp | |
| Yellow Cedar | Cedar, Yellow | Chamaecyparis nootkatensis | pashuluqw |
